Ce projet s'intéresse aux paysages des alentours de Leipzig. L'ancien bassin minier au sud de la ville connaît depuis la fin des années 90 une véritable mutation : le paysage dévasté laissé par l'exploitation du lignite se transforme petit à petit grâce à la réhabilitation des mines en un gigantesque espace lacustre. Le paysage minier de la RDA, image du labeur et d'une forme de socialisme, s'est progressivement, et presque discrètement malgré l'échelle, transformé en parfaite carte postale vantant la société des loisirs et le capitalisme. Ces espaces sont désormais le terrain de diverses activités qui se trouvent marquées, même indirectement, par l'histoire de ce territoire. Ainsi, la plongée peut devenir archéologique et révéler les strates refoulées du passé. Et ce n'est certainement pas un hasard si la pratique du geocaching, visant à enterrer et retrouver de petits caissons étanches grâce au positionnement GPS, est florissante dans les alentours. Autant d'occupations que l'on peut envisager comme une manière de se réapproprier le territoire, par une exploration et une cartographie qui sortiraient des sentiers battus.